Privacy policy

Politik Konfidansyalite / Privacy Policy

Dènye mizajou / Last updated: 25 septanm 2026 / September 25, 2026

Golden Sprints Academy ("nou", "Golden Sprints") opere sit entènèt goldensprints.com ak aplikasyon mobil Golden Sprints pou Android. Paj sa a eksplike ki enfòmasyon nou kolekte, kijan nou itilize yo, ak dwa ou genyen.

Golden Sprints Academy ("we", "Golden Sprints") operates the website goldensprints.com and the Golden Sprints Android app. This page explains what information we collect, how we use it, and your rights.

1. Enfòmasyon nou kolekte / Information we collect

  • Enfòmasyon kont / Account information: non, imèl, nimewo telefòn (si ou bay li), ak modpas ou (sere an fòm chifre). Name, email, phone number (if provided) and your password (stored hashed).
  • Acha / Purchases: kou ou achte, kantite lajan, dat, ak metòd peman. Nou pa sere nimewo kat bank ou — peman yo trete pa patnè peman nou yo (EziPayWallet, MonCash, Stripe, WalCash). Courses purchased, amount, date and payment method. We do not store card numbers — payments are processed by our payment partners.
  • Pwogrè aprantisaj / Learning progress: leson ou gade, pwogrè videyo, rezilta quiz, sètifika. Lessons viewed, video progress, quiz results and certificates.
  • Fichye ou voye / Files you upload: foto pwofil oswa dokiman (egzanp: aplikasyon enstriktè). Profile photo or documents you choose to upload (e.g. instructor applications).
  • Enfòmasyon teknik / Technical information: adrès IP, kalite aparèy ak navigatè, pou sekirite kont ou (egzanp: alèt koneksyon sou yon nouvo aparèy, blokaj apre twòp move modpas). IP address, device and browser type, used to protect your account (e.g. new-device login alerts, lockout after too many failed logins).
  • Cookies: pou kenbe ou konekte ak pou fonksyònman sit la. Used to keep you signed in and for the site to work.

2. Kijan nou itilize enfòmasyon yo / How we use it

  • Pou ba ou aksè ak kou ou achte yo epi swiv pwogrè ou. To give you access to your courses and track your progress.
  • Pou trete peman ak peye enstriktè yo. To process payments and pay instructors.
  • Pou voye imèl enpòtan sou kont ou (resi, sekirite). To send important account emails (receipts, security).
  • Pou pwoteje kont yo kont fwod ak aksè san otorizasyon. To protect accounts against fraud and unauthorized access.

Nou pa vann enfòmasyon pèsonèl ou bay pèsonn. We do not sell your personal information.

3. Pataj / Sharing

Nou pataje enfòmasyon sèlman ak: patnè peman yo (pou trete peman ou), enstriktè kou ou achte a (non ou ak pwogrè ou nan kou pa yo), ak otorite si lalwa mande l. We only share information with payment partners (to process your payment), the instructor of a course you bought (your name and progress in their course), and authorities when required by law.

4. Aplikasyon mobil / Mobile app

Aplikasyon Android la afiche sit goldensprints.com. Li mande sèlman aksè entènèt. Li pa itilize kamera, mikwofòn, kontak, ni pozisyon ou. Lè ou chwazi yon fichye pou voye, se ou menm ki chwazi l. The Android app displays goldensprints.com. It only requires internet access. It does not use your camera, microphone, contacts or location. When you upload a file, you pick it yourself.

5. Sekirite / Security

Tout koneksyon chifre ak HTTPS. Modpas yo pa janm sere an tèks klè. All connections are encrypted with HTTPS. Passwords are never stored in plain text.

6. Konbyen tan nou kenbe done yo / Data retention

Nou kenbe enfòmasyon kont ou toutotan kont lan aktif. Lè ou mande efase kont ou, nou efase done pèsonèl ou nan 30 jou, eksepte dosye tranzaksyon lalwa oblije nou kenbe. We keep your account data while your account is active. When you request deletion, we delete your personal data within 30 days, except transaction records we are legally required to keep.

7. Efase kont ou / Delete your account

Ou ka mande pou nou efase kont ou ak tout done ki asosye avè l nenpòt ki lè:

  1. Voye yon imèl bay GoldenSprints@gmail.com ak sijè "Efase kont mwen / Delete my account".
  2. Voye l ak menm imèl ou itilize pou konekte sou Golden Sprints, pou nou ka verifye se kont pa w.
  3. N ap konfime demann lan epi efase kont ou nan 30 jou maksimòm.

You can request deletion of your account and all associated data at any time: email GoldenSprints@gmail.com with the subject "Delete my account" from the email address you use to sign in. We will confirm and delete your account within 30 days. Data deleted: profile, contact details, uploaded files and learning progress. Transaction records may be kept as required by law.

8. Timoun / Children

Sèvis nou an pa fèt pou timoun ki gen mwens pase 13 an, e nou pa konsyamman kolekte enfòmasyon sou yo. Our service is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect their information.

9. Chanjman / Changes

Nou ka mete politik sa a ajou. N ap chanje dat "Dènye mizajou" a anlè paj la. We may update this policy and will change the "Last updated" date above.

10. Kontak / Contact

Golden Sprints Academy
Imèl / Email: GoldenSprints@gmail.com
Telefòn / Phone: (+509) 3451-3689